Once Filter Categories and Attributes have been set up for your commerce site, products can be assigned to Attributes.
There are several ways to assign products to attributes depending on how you work with your product data. Using product codes to assign products to attributes can be used when working with small amounts of data, and will also allow you to focus on individual products in each attribute.